Betydning og bruk
- dumt(глупо, бессмысленно, нелепо)
- Han smilte dumt. - Он тупо улыбнулся.
- Ikke stå der så dumt. - Не стой так тупо.
- sløvt(безучастно, апатично, невыразительно)
- Han stirret sløvt på ett punkt. - Он тупо смотрел в одну точку.
- Hun stirret sløvt ut av vinduet. - Она тупо уставилась в окно.
- bare(просто, чисто, без всякой причины (разг.))
- Jeg bare glemte nøklene. - Я тупо забыл ключи.
- Det er bare latskap. - Это тупо лень.
Faste uttrykk
тупо повезло- ren flaks / bare flaks
- Jeg hadde bare flaks på eksamen. - Мне тупо повезло на экзамене.
