Betydning og bruk
- tjukkhodet(тупоголовый, твердолобый, ограниченный)
- Han er for tjukkhodet til å forstå det. - Он слишком тупоголовый, чтобы понять это.
- Ikke vær så tjukkhodet. - Не будь таким тупоголовым.
- dum(глупый, бестолковый)
- For et dumt spørsmål! - Какой тупоголовый вопрос!
- Det var en dum idé. - Это была тупоголовая идея.
- treghodet(тугодумный, медленно соображающий)
- Han kan være litt treghodet av og til. - Он иногда бывает немного тупоголовым.
Faste uttrykk
тупоголовый как баран- dum som et brød / sta som et esel
- Han er dum som et brød og hører ikke på noe. - Он тупоголовый как баран и ничего не слушает.
