Betydning og bruk
- sløv(тупой, незаточенный (о режущих инструментах))
- Denne kniven er for sløv. - Этот нож слишком тупой.
- Jeg må slipe den sløve saksen. - Мне нужно заточить тупые ножницы.
- dum(глупый, несообразительный, бестолковый)
- Det var et dumt spørsmål. - Это был тупой вопрос.
- Ikke vær så dum. - Не будь таким тупым.
- stump(тупой (о геометрическом угле))
- Det er en stump vinkel. - Это тупой угол.
- dump(тупой, не резкий (о боли))
- Jeg har en dump smerte i ryggen. - У меня тупая боль в спине.
Faste uttrykk
тупой как пробка- dum som et brød
- Han er jo dum som et brød! - Он же тупой как пробка!
