- råtten mat(протухшая еда, гниль)
- Det lukter råtten mat fra kjøleskapet. - Из холодильника пахнет тухлятиной.
- Jeg skal ikke spise denne råtne maten. - Я не буду есть эту тухлятину.
- noe kjedelig(скука, нечто неинтересное или застойное (переносное))
- Denne festen er helt bånn i bøtta. - Эта вечеринка — полная тухлятина.