тухнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. råtne(портиться, гнить (о продуктах))
    • Kjøttet begynte å råtne i varmen. - Мясо начало тухнуть на жаре.
    • Egg råtner fort uten kjøleskap. - Яйца быстро тухнут без холодильника.
  2. slukne(гаснуть, переставать гореть)
    • Lyset slukner sakte. - Свеча медленно тухнет.
    • Bålet begynte å slukne. - Костер начал тухнуть.
  3. visne(вянуть, терять силы (переносно))
    • Uten sosial kontakt begynner han å visne. - Без общения он начинает тухнуть.

Faste uttrykk

тухнуть со скуки
  • kjede seg ihjel
    • I denne landsbyen kan man kjede seg ihjel. - В этой деревне можно тухнуть со скуки.