Betydning og bruk
- sel(тюлень, ластоногое млекопитающее)
- Selen ligger på isflaket. - Тюлень лежит на льдине.
- Vi så seler i havet. - Мы видели тюленей в море.
- slappfisk(тюлень, ленивый или неповоротливый человек)
- Kom deg opp fra sofaen, din slappfisk! - Вставай с дивана, тюлень!
- Han er en skikkelig slappfisk som ikke vil gjøre noe. - Он такой тюлень, ничего не хочет делать.
Faste uttrykk
лежать как тюлень- ligge som et slakt / bare sløve
- Han ligger på stranda som et slakt hele dagen. - Он весь день лежит на пляже как тюлень.
