тяготиться1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. være tynget av(тяготиться, чувствовать бремя, быть обременённым)
    • Han er tynget av sine plikter. - Он тяготится своими обязанностями.
    • Jeg er tynget av dette ansvaret. - Я тягощусь этой ответственностью.
  2. kjede seg over(тяготиться, тяготиться обществом, испытывать скуку)
    • Hun kjeder seg over ensomheten. - Она тяготится одиночеством.
    • Han føler seg uvel i disse menneskenes selskap. - Он тяготится обществом этих людей.
  3. føle seg tynget(тяготиться чем-то, испытывать душевную тяжесть)
    • Han følte seg tynget av sin fortid. - Он тяготился своим прошлым.

Faste uttrykk

тяготиться молчанием
  • føle tausheten som en byrde
    • De følte begge den lange tausheten som en byrde. - Они оба тяготились долгим молчанием.