Betydning og bruk
- rettstvist(судебный спор, судебное разбирательство)
- Rettstvisten varte i mange år. - Судебная тяжба длилась годами.
- Denne rettstvisten kostet ham en formue. - Эта тяжба стоила ему целого состояния.
- strid(спор, конфликт, вражда)
- En familiestrid om arv. - Семейная тяжба из-за наследства.
- En strid om landeiendom mellom naboer. - Земельная тяжба между соседями.
Faste uttrykk
- вступить в тяжбу
- gå til sak / innlede rettslige skritt
- Han bestemte seg for å gå til sak mot selskapet. - Он решил вступить в тяжбу с компанией.
- затяжная тяжба
- en langvarig prosess
- Dette vil bli en lang og langvarig prosess. - Это будет долгая и затяжная тяжба.
