Betydning og bruk
- tyngste(самый тяжёлый, наиболее массивный (о весе))
- Det var den tyngste kofferten. - Это был тяжелейший чемодан.
- Det tyngste elementet i tabellen. - Тяжелейший элемент в таблице.
- hardeste(труднейший, сложнейший, изнурительный)
- Det var det hardeste året for oss. - Это был тяжелейший год для нас.
- Det hardeste arbeidet var over. - Тяжелейшая работа подошла к концу.
- alvorligste(серьёзнейший, крайне опасный (о болезни или преступлении))
- Han har en svært alvorlig hodeskade. - У него тяжелейшая травма головы.
- Dette er en svært alvorlig forbrytelse. - Это тяжелейшее преступление.
Faste uttrykk
тяжелейший случай- et svært vanskelig tilfelle
- Det var et svært vanskelig tilfelle i hans praksis. - Это был тяжелейший случай в его практике.
