тянут1

прилагательное
4.8

Betydning og bruk

  1. elastisk(тянущийся, растягивающийся, эластичный)
    • Dette stoffet er veldig elastisk. - Эта ткань очень хорошо тянется.
    • Jeg trenger elastiske jeans. - Мне нужны тянущиеся джинсы.
  2. tøyelig(растяжимый, гибкий, эластичный)
    • Materialet er veldig tøyelig. - Материал очень тянущийся.

Faste uttrykk

тянущая боль
  • en murrende smerte
    • Jeg har en murrende smerte nederst i magen. - У меня внизу живота тянущая боль.

тянут2

причастие

Betydning og bruk

  1. trekkende(тянущий, влекущий, перемещающий за собой)
    • En lastebil som trekker en tilhenger. - Тянущий за собой прицеп грузовик.
    • En mann som trekker i tauet. - Тянущий канат человек.
  2. dragende(притягательный, манящий, тянущий (в переносном смысле))
    • Nysgjerrighetens dragende kraft. - Тянущая сила любопытства.

Faste uttrykk

Тянущий время
  • som somler eller haler ut tiden
    • En spiller som haler ut tiden. - Тянущий время игрок.