Betydning og bruk
- karamell(вязкая конфета, ириска)
- Denne karamellen er for klissete. - Эта тянучка слишком липкая.
- Jeg kjøpte en pose med fløtekarameller. - Я купил пакетик сливочных тянучек.
- langdrygg prosess(медленное, нудное дело; канитель)
- Dette byråkratiske dveleriet har vart i måneder. - Эта бюрократическая тянучка длится месяцами.
- seigmann(жевательная конфета, мармеладка)
- Barna elsker seigmenn. - Дети обожают тянучки в форме человечков.
Faste uttrykk
судебная тянучка- en langvarig rettsprosess
- Vi har en langvarig rettsprosess foran oss. - Нас ждет долгая судебная тянучка.
