Betydning og bruk
- tema(тема, предмет обсуждения, вопрос)
- Dette er et interessant tema. - Это интересная тема.
- La oss bytte tema. - Давай сменим тему.
- emne(учебная тема, предмет, область)
- Hvilket emne har vi i timen i dag? - Какая тема урока сегодня?
- motiv(тема (в искусстве или музыке), мотив)
- Dette er et tilbakevendende motiv i bøkene hans. - Это повторяющаяся тема в его книгах.
Faste uttrykk
- быть в теме
- være oppdatert / ha god peiling på noe
- Han har virkelig peiling. - Он реально в теме.
- запретная тема
- et tabuområde / et ømtålig tema
- Dette er et tabuområde for dem. - Это для них запретная тема.
