Betydning og bruk
- mørk(темный, лишённый света, глубокий по тону (о цвете))
- Det er en mørk natt ute. - На улице тёмная ночь.
- Hun har mørkt hår. - У неё тёмные волосы.
- Jeg liker mørke toner. - Мне нравятся тёмные тона.
- lyssky(подозрительный, сомнительный, скрытый)
- Dette er noen lyssky forretninger. - Это какие-то тёмные дела.
- dyster(мрачный, безрадостный)
- Han hadde dystre tanker. - У него были тёмные мысли.
Faste uttrykk
- тёмная лошадка
- en mørk hest
- Han er en skikkelig mørk hest. - Он настоящая тёмная лошадка.
- тёмный лес
- gresk for noen / helt uforståelig
- Matematikk er gresk for meg. - Математика для меня — тёмный лес.
