Betydning og bruk
- bysse(укачивать, убаюкивать, усыплять)
- Moren bysset barnet i søvn på armene sine. - Мать убаюкала ребенка на руках.
- vugge i søvn(убаюкать (качая), усыпить)
- De myke bølgene vugget meg i søvn. - Мягкие волны убаюкали меня.
- lulle inn(убаюкивать (в том числе в переносном смысле: успокаивать, усыплять бдительность))
- Stemmen hennes lullet ham inn. - Ее голос убаюкал его.
- Jeg ble lullet inn av løftene hans. - Меня убаюкали его обещания.
Faste uttrykk
убаюкать бдительность- lulle noens årvåkenhet i søvn
- Han prøvde å lulle min årvåkenhet i søvn. - Он пытался убаюкать мою бдительность.
