Betydning og bruk
- løpe bort(убегать, уходить бегом)
- Hunden løp bort i skogen. - Собака убежала в лес.
- Ikke løp bort fra meg! - Не убегай от меня!
- flykte(убегать, спасаться бегством, совершать побег)
- De flykter fra krigen. - Они убегают от войны.
- Fangen flyktet fra fengselet. - Заключённый убежал из тюрьмы.
- rømme(убегать (из дома, из плена))
- Gutten rømte hjemmefra. - Мальчик убежал из дома.
- koke over(убегать (о кипящей жидкости, молоке))
- Se, melken koker over! - Смотри, молоко убегает!
- gå fort(убегать, быстро проходить (о времени))
- Tiden går fort. - Время убегает.
Faste uttrykk
- убегать от реальности
- rømme fra virkeligheten
- Han rømmer stadig fra virkeligheten. - Он постоянно убегает от реальности.
- убегать от ответственности
- løpe fra ansvaret
- Du kan ikke løpe fra ansvaret for alltid. - Ты не можешь вечно убегать от ответственности.
