убеждённый1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. overbevist(убеждённый, уверенный, имеющий твёрдое мнение)
    • Jeg er overbevist om at jeg har rett. - Я убеждён в своей правоте.
    • Han er en overbevist vegetarianer. - Он убеждённый вегетарианец.
    • Hun er overbevist om at det vil fungere. - Она убеждена, что это сработает.
  2. innbitt(убеждённый, фанатичный, закоренелый)
    • Han er en innbitt motstander av røyking. - Он убеждённый противник курения.

Faste uttrykk

свято убеждённый
  • hellig overbevist
    • Jeg er hellig overbevist om hans ærlighet. - Я свято убеждён в его честности.

убеждённый2

причастие

Betydning og bruk

  1. overbevist(уверенный в чём-либо, имеющий твердое мнение)
    • Jeg er overbevist om hans ærlighet. - Я убеждён в его честности.
    • Vi er overbevist om at vi har rett. - Мы убеждены в своей правоте.
  2. ihuga(принципиальный, стойкий в своих взглядах)
    • Han er en ihuga tilhenger av reformer. - Он убеждённый сторонник реформ.
    • Hun er en ihuga vegetarianer. - Она убеждённая вегетарианка.

Faste uttrykk

убеждённый холостяк
  • en svoren ungkar
    • Min onkel er en svoren ungkar. - Мой дядя — убеждённый холостяк.