уберечь1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. beskytte(защитить, предохранить, укрыть от опасности)
    • Hvordan beskytte barn mot fare? - Как уберечь детей от опасности?
    • Dette vil bidra til å beskytte dokumentene mot fuktighet. - Это поможет уберечь документы от влаги.
  2. skåne(избавить, пощадить, оградить от неприятного)
    • Jeg ville skåne deg for dårlige nyheter. - Я хотел уберечь тебя от плохих новостей.
    • Han prøvde å skåne henne for kritikk. - Он пытался уберечь её от критики.
  3. vokte(караулить, стеречь, беречь)
    • De prøvde å vokte hemmeligheten. - Они старались уберечь тайну.

Faste uttrykk

уберечь как зеницу ока
  • vokte som sin egen øyesten
    • Han voktet denne relikvien som sin egen øyesten. - Он уберёг эту реликвию как зеницу ока.