Betydning og bruk
- drepe(убивать, лишать жизни)
- Han drepte en flue. - Он убил муху.
- Drep aldri noen. - Никогда никого не убивай.
- slå ihjel(убивать (время), коротать)
- Vi må slå ihjel litt tid på en eller annen måte. - Нам нужно как-то убить время.
- De slo ihjel tid på flyplassen. - Они убивали время в аэропорту.
- ødelegge(убивать, сильно расстраивать, губить)
- Denne nyheten bare ødela meg. - Эта новость меня просто убила.
Faste uttrykk
- убить двух зайцев одним выстрелом
- slå to fluer i ett smekk
- Slik slår vi to fluer i ett smekk. - Так мы убьем двух зайцев одним выстрелом.
- убивать наповал
- slå noen helt ut / gjøre et sterkt inntrykk
- Hennes skjønnhet slår en helt ut. - Её красота убивает наповал.
