Betydning og bruk
- sørge dypt(сильно горевать, безутешно плакать, убиваться с горя)
- Hun sørget dypt over sin avdøde mann. - Она убивалась по погибшему мужу.
- Ikke sørg så dypt! - Не убивайся ты так!
- slite seg ut(изнурять себя, чрезмерно трудиться, надрываться)
- Det er ikke verdt å slite seg ut på jobben slik. - Не стоит так убиваться на работе.
- Hun sliter seg ut på treningssenteret. - Она убивается в спортзале.
- slå seg i hjel(убиться насмерть, разбиться при падении)
- Han kunne ha slått seg i hjel ved å falle fra en slik høyde. - Он мог бы убиться, упав с такой высоты.
Faste uttrykk
убиваться об заклад- banne på / være skråsikker
- Jeg kan banne på at det er sant. - Готов об заклад убиться, что это правда.
