убирать1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. rydde(наводить порядок, прибираться)
    • Jeg rydder på rommet hver lørdag. - Я убираю в комнате каждую субботу.
    • Hjelp meg å rydde i leiligheten. - Помоги мне убрать в квартире.
  2. fjerne(удалять, устранять, уносить)
    • Ta bort dekketøyet fra bordet. - Убери посуду со стола.
    • Vi må fjerne denne flekken. - Нужно убрать это пятно.
  3. høste(собирать урожай)
    • Bøndene høster inn hveten. - Фермеры убирают пшеницу.
    • Det er på tide å høste poteter. - Пора убирать картофель.

Faste uttrykk

  1. убрать к рукам
    • legge beslag på / tilegne seg
      • Han vil legge beslag på alt selv. - Он хочет всё убрать к своим рукам.
  2. убрать с дороги
    • rydde av veien
      • De bestemte seg for å rydde ham av veien. - Его решили убрать с дороги.