Betydning og bruk
- drept(убитый, лишенный жизни)
- Politiet fant den drepte mannen. - Полиция нашла убитого мужчину.
- En drept due lå på fortauet. - Убитый голубь лежал на тротуаре.
- sønderknust(подавленный, крайне расстроенный, огорченный)
- Han så helt sønderknust ut. - Он выглядел совершенно убитым.
- Hun ble helt knust av denne nyheten. - Она была убита этим известием.
- utslitt(измотанный, очень усталый, обессиленный)
- Jeg kom hjem helt utslitt. - Я пришел домой совсем убитый.
- elendig(находящийся в плохом состоянии, ветхий (о вещах или дорогах))
- Vi kjørte på en elendig vei. - Мы ехали по убитой дороге.
Faste uttrykk
убитый горем- sønderknust av sorg
- Moren var sønderknust av sorg. - Мать была убита горем.
Betydning og bruk
- drept(убитый, мёртвый, лишённый жизни)
- Et drept dyr lå på bakken. - На земле лежал убитый зверь.
- Slektningene identifiserte den drepte personen. - Родственники опознали убитого человека.
- sønderknust(крайне расстроенный, подавленный горем, сокрушённый)
- Han så helt sønderknust ut. - Он выглядел совершенно убитым.
- Hun ble helt knust av denne nyheten. - Она была убита этой новостью.
- elendig(изношенный, ветхий, в очень плохом состоянии (о вещах или дорогах))
- Vi kjørte på en helt elendig vei. - Мы ехали по совершенно убитой дороге.
- Denne leiligheten har elendig rørlegging. - В этой квартире убитая сантехника.
Faste uttrykk
- убитый горем
- knust av sorg
- Etter ulykken var han knust av sorg. - После аварии он был убит горем.
- убитое время
- bortkastet tid
- Det var tre timer med bortkastet tid. - Это были три часа убитого времени.
