убить1

глагол
2.3

Betydning og bruk

  1. drepe(убить, лишить жизни, умертвить)
    • Jegeren drepte ulven. - Охотник убил волка.
    • Han ble drept i krigen. - Он был убит на войне.
  2. slå i hjel(убить (время), скоротать)
    • Vi må slå i hjel tid før toget går. - Нам нужно убить время до поезда.
  3. knuse(убить, сильно расстроить, поразить)
    • Denne nyheten knuste meg helt. - Эта новость меня просто убила.

Faste uttrykk

  1. убить двух зайцев одним выстрелом
    • slå to fluer i en smekk
      • Slik slår vi to fluer i en smekk. - Так мы убьем двух зайцев сразу.
  2. убить в зародыше
    • kvele i fødselen
      • Prosjektet ble kvelt i fødselen. - Проект был убит в зародыше.