ублажить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. tilfredsstille(удовлетворять, ублажать, угождать)
    • Han prøvde å tilfredsstille alle kundene. - Он пытался ублажить всех клиентов.
    • Det er vanskelig å tilfredsstille smaken hans. - Трудно ублажить его вкус.
  2. blidgjøre(смягчать, задабривать, успокаивать)
    • Hun tok med en gave for å blidgjøre faren. - Она принесла подарок, чтобы ублажить отца.
  3. skjemme bort(баловать, ублажать (чрезмерно))
    • Bestemor elsker å skjemme bort barnebarna sine. - Бабушка любит ублажать своих внуков.

Faste uttrykk

ублажать слух
  • behage øret / være som musikk i ens ører
    • Denne melodien behager øret. - Эта мелодия ублажает слух.