убог1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. fattigslig(скудный, бедный, жалкий)
    • De bodde i en fattigslig hytte. - Они жили в убогой лачуге.
    • Møbleringen i rommet var fattigslig. - Обстановка в комнате была убогой.
  2. stusslig(жалкий, невзрачный, унылый)
    • For et stusslig syn! - Какой убогий вид!
    • Han hadde en stusslig frokost. - У него был убогий завтрак.
  3. ynkelig(ничтожный, посредственный, слабый)
    • Det var et ynkelig forsøk på å unnskylde seg. - Это была убогая попытка оправдаться.
    • Han har en ynkelig fantasi. - У него убогая фантазия.

Faste uttrykk

убогий духом
  • fattig i ånden
    • Salige er de fattige i ånden. - Блаженны убогие духом.