убраться1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. rydde(навести порядок, прибраться, очистить место)
    • Jeg må rydde på rommet. - Мне нужно убраться в комнате.
    • Hjelp meg å rydde i leiligheten. - Помоги мне убраться в квартире.
  2. komme seg vekk(уйти, удалиться, проваливать)
    • Kom deg vekk herfra! - Убирайся отсюда!
    • Han kom seg vekk fra landet i tide. - Он вовремя убрался из страны.
  3. få plass(вместиться, поместиться)
    • Alle tingene fikk plass i én koffert. - Все вещи убрались в один чемодан.

Faste uttrykk

убраться подобру-поздорову
  • komme seg unna mens leken er god
    • Det er best at vi kommer oss unna mens leken er god. - Лучше нам убраться подобру-поздорову.