увезти1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. kjøre bort(увезти, вывезти на транспорте)
    • Lastebilen kjørte bort de gamle møblene. - Грузовик увез старую мебель.
    • Alt søppelet er allerede kjørt bort. - Весь мусор уже увезли.
  2. ta med seg(увезти с собой, забрать (на транспорте))
    • Han tok med seg barna til bestemor i bilen. - Он увез детей к бабушке на машине.
    • Jeg vil ta deg med meg herfra. - Я хочу увезти тебя отсюда.
  3. frakte bort(увезти, транспортировать, отправить)
    • Varene ble fraktet bort til lageret. - Товар увезли на склад.

Faste uttrykk

увезти за тридевять земель
  • ta med seg veldig langt bort
    • Hun ble tatt med veldig langt bort. - Её увезли за тридевять земель.