увеличение1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. økning(увеличение, рост, повышение (количества или уровня))
    • Det observeres en økning i etterspørselen etter olje. - Наблюдается увеличение спроса на нефть.
    • En lønnsøkning ventes i mars. - Увеличение зарплаты ожидается в марте.
  2. forstørrelse(увеличение (оптическое или фотографическое))
    • Mikroskopet har ti ganger forstørrelse. - Микроскоп имеет десятикратное увеличение.
    • Jeg må lage en forstørrelse av dette bildet. - Мне нужно сделать увеличение этой фотографии.
  3. utvidelse(увеличение, расширение (объема, штата, территории))
    • En utvidelse av selskapets stab. - Увеличение штата сотрудников компании.
    • Prosjektet krever en utvidelse av budsjettet. - Проект требует увеличения бюджета.
  4. vekst(увеличение, прирост, развитие)
    • Befolkningsveksten i byen fortsetter. - Увеличение населения города продолжается.

Faste uttrykk

в сторону увеличения
  • oppover / mot en økning
    • Prognosen ble revidert oppover. - Прогноз был пересмотрен в сторону увеличения.