увенчаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. bli kronet med(завершиться успехом, закончиться чем-то положительным)
    • Søket ble kronet med hell. - Поиски увенчались успехом.
    • Hans innsats ble kronet med en strålende seier. - Его усилия увенчались блестящей победой.
  2. ende med(заканчиваться, завершаться (о процессе))
    • Forhandlingene endte med signering av en avtale. - Переговоры увенчались подписанием договора.

Faste uttrykk

увенчаться успехом
  • lykkes / bære frukter
    • Eksperimentet bar frukter. - Эксперимент увенчался успехом.