Betydning og bruk
- sikker(уверенный, не сомневающийся, надежный)
- Jeg er sikker på suksess. - Я уверен в успехе.
- Er du sikker på det? - Ты в этом уверен?
- trygg(уверенный (в себе), спокойный)
- Hun ser veldig trygg ut. - Она выглядит очень уверенной.
- Han føler seg trygg i denne rollen. - Он чувствует себя уверенно в этой роли.
- overbevist(убежденный, твердо уверенный)
- Jeg er hellig overbevist om at det er sant. - Я твердо уверен, что это правда.
Faste uttrykk
- уверен в себе
- selvsikker
- Han er en veldig selvsikker person. - Он очень уверенный в себе человек.
- насколько я уверен
- så vidt jeg vet / etter det jeg erfarer
- Så vidt jeg er sikker på, er dette den rette veien. - Насколько я уверен, это правильный путь.
Betydning og bruk
- sikker(уверенный, убеждённый, не сомневающийся)
- Jeg er sikker på suksess. - Я уверен в успехе.
- Er du sikker på det? - Ты в этом уверен?
- overbevist(убеждённый, глубоко уверенный)
- Han var overbevist om at han hadde rett. - Он был уверен в своей правоте.
- selvsikker(уверенный в себе)
- Hun virker veldig selvsikker. - Она выглядит очень уверенно.
Faste uttrykk
на все сто процентов уверен- være helt skråsikker
- Jeg er helt skråsikker. - Я уверен на все сто.
