Betydning og bruk
- ta med (bort)(увести, отвести (кого-то))
- Moren tok med barnet bort fra lekeplassen. - Мать увела ребенка с площадки.
- Han ble tatt med til et annet rom. - Его увели в другую комнату.
- stjele(украсть, увести (имущество))
- Bilen hans ble stjålet rett fra parkeringsplassen. - У него увели машину прямо со стоянки.
- snappe(увести (партнера, клиента), переманить)
- Hun snappet typen fra henne. - Она увела у неё парня.
- Konkurrentene snappet vår beste kunde. - Конкуренты увели нашего лучшего клиента.
- avlede(отвести, увести в сторону (внимание, разговор))
- Han prøvde å avlede samtalen. - Он пытался увести разговор в другое русло.
Faste uttrykk
увести из-под носа- snappe rett foran nesen på noen
- Han snappet avtalen rett foran nesen på meg. - Он увел сделку прямо у меня из-под носа.
