увлекать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. begeistre(воодушевлять, приводить в восторг, увлекать)
    • Denne ideen begeistrer alle. - Эта идея всех увлекает.
    • Talen hans begeistret publikum. - Его речь увлекла публику.
  2. fenge(захватывать внимание, интересовать)
    • Denne boken fenger virkelig. - Эта книга по-настоящему увлекает.
    • Historien fenget barna med en gang. - Рассказ сразу увлек детей.
  3. dra med seg(увлекать за собой, манить)
    • Han kan dra folk med seg. - Он умеет увлекать людей за собой.
    • Vannstrømmen dro med seg tømmerstokker. - Поток воды увлекал бревна.

Faste uttrykk

увлекать в бездну
  • trekke med seg ned i dypet
    • Pengespill kan trekke et menneske med seg ned i dypet. - Азартные игры могут увлечь человека в бездну.