увлечься1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. bli interessert i(увлечься, заинтересоваться чем-либо)
    • Jeg ble interessert i fotografering. - Я увлёкся фотографией.
    • Han ble interessert i å lære språk. - Он увлёкся изучением языков.
  2. bli oppslukt av(увлечься, погрузиться в занятие)
    • Hun ble helt oppslukt av arbeidet. - Она совсем увлеклась работой.
    • Vi ble oppslukt av samtalen og glemte tiden. - Мы увлеклись разговором и забыли про время.
  3. bli betatt av(увлечься кем-то, влюбиться)
    • Han ble fort betatt av den nye bekjentskapen. - Он быстро увлёкся новой знакомой.

Faste uttrykk

увлечься не на шутку
  • bli alvorlig interessert / bli hodestups forelsket
    • Han ble alvorlig interessert i denne ideen. - Он увлёкся этой идеей не на шутку.