Betydning og bruk
- oppsigelse(увольнение, расторжение договора, прекращение работы)
- Han leverte inn sin oppsigelse. - Он подал заявление об увольнении.
- Oppsigelsen kom som et sjokk for ham. - Увольнение стало для него шоком.
- avskjed(увольнение (немедленное, за нарушение))
- Det var en usaklig avskjed. - Это было незаконное увольнение.
- permisjon(увольнительная, кратковременный отпуск военнослужащего)
- Soldaten fikk permisjon i helgen. - Солдат получил увольнение на выходные.
Faste uttrykk
- увольнение по собственному желанию
- egen oppsigelse / å si opp selv
- Hun sa opp stillingen sin selv. - Она написала заявление на увольнение по собственному желанию.
- увольнение по сокращению штатов
- oppsigelse på grunn av nedbemanning
- Han risikerer oppsigelse på grunn av nedbemanning. - Ему грозит увольнение по сокращению штатов.
