увязать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. knytte sammen(связывать, соединять физически или логически)
    • Vi må knytte disse to hendelsene sammen. - Нужно увязать эти два события.
    • Han knyttet tingene sammen i en bunt. - Он увязал вещи в один тюк.
  2. samordne(согласовывать, координировать планы или действия)
    • Vi må samordne timeplanene. - Нам нужно увязать графики.
    • Prosjektet må samordnes med budsjettet. - Проект нужно увязать с бюджетом.
  3. forbinde(ассоциировать, устанавливать связь)
    • Det er vanskelig å forbinde disse faktaene. - Трудно увязать эти факты.

Faste uttrykk

увязать в деталях
  • bli sittende fast i detaljer
    • Vi ble sittende fast i detaljene i prosjektet. - Мы увязли в деталях проекта.