Betydning og bruk
- slukne(гаснуть, затухать, переставать гореть (об огне, свете))
- Bålet sluknet sakte. - Огонь в костре медленно угасал.
- Lyset i vinduene sluknet. - Свет в окнах угасал.
- svinne hen(ослабевать, исчезать, терять силу (о чувствах, надежде))
- Håpet mitt begynte å svinne hen. - Моя надежда начала угасать.
- Kjærligheten svant hen gradvis. - Любовь постепенно угасала.
- avta(стихать, становиться менее интенсивным)
- Bystøyen avtok gradvis. - Шум города постепенно угасал.
- ebbe ut(замирать, подходить к концу (о звуках, жизни, времени))
- Dagen ebbet ut. - День угасал.
- Musikksmaken ebbet ut i det fjerne. - Звуки музыки угасали вдали.
Faste uttrykk
угасать на глазах- svinne hen for alles øyne
- Han svant hen for alles øyne på grunn av alvorlig sykdom. - Он угасал на глазах от тяжелой болезни.
