Betydning og bruk
- fordypet(углублённый, основательный, тщательный)
- Han viser en fordypet interesse for historie. - Он проявляет углублённый интерес к истории.
- Vi har gjennomført en fordypet markedsanalyse. - Мы провели углублённый анализ рынка.
- grundig(детальный, глубокий, подробный)
- Vi trenger et grundig studium av dette spørsmålet. - Нам нужно углублённое изучение этого вопроса.
- fordypnings-(продвинутый (о курсе или программе обучения))
- Hun går på et fordypningskurs i matematikk. - Она посещает углублённый курс математики.
Faste uttrykk
углублённое изучение- dypdykk / inngående studier
- Dette krever et dypdykk. - Это требует углублённого изучения.
Betydning og bruk
- utdypet(углублённый, сделанный более глубоким (в прямом и переносном смысле))
- Dette spørsmålet krever en utdypet analyse. - Этот вопрос требует углублённого анализа.
- Kanalen ble utdypet for skipstrafikk. - Канал был углублён для прохода судов.
- grundig(углублённый, основательный, детальный)
- Han har grundig kunnskap på dette feltet. - Он обладает углублёнными знаниями в этой области.
- Vi har gjennomført en grundig markedsundersøkelse. - Мы провели углублённое исследование рынка.
- fordypet(углублённый (погруженный в мысли или процесс))
- Han satt fordypet i en bok. - Он сидел, углублённый в чтение книги.
Faste uttrykk
углублённое изучение- fordypning i et emne
- Kurset er lagt opp til fordypning i språket. - Курс рассчитан на углублённое изучение языка.
