уговаривать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. overtale(уговаривать, убеждать, склонять к чему-либо)
    • Hun overtaler meg til å gå på kino. - Она уговаривает меня пойти в кино.
    • Vennene overtalte ham til å bli. - Друзья уговаривали его остаться.
    • Det var vanskelig å overtale ham. - Трудно было его уговорить.
  2. be(просить, упрашивать)
    • Han trenger ikke å bli bedt to ganger. - Его не нужно долго уговаривать.

Faste uttrykk

не заставлять себя долго уговаривать
  • ikke la seg be to ganger
    • Han lot seg ikke be to ganger og takket ja. - Он не заставил себя долго уговаривать и согласился.