уговорить1

глагол
3.7

Betydning og bruk

overtale(уговорить, убедить сделать что-либо)
  • Jeg klarte å overtale ham. - Я смог его уговорить.
  • Hun overtalte meg til å gå på kino. - Она уговорила меня пойти в кино.
  • Det var vanskelig å overtale henne. - Трудно было её уговорить.

Faste uttrykk

  1. уговорить кого-то (уломать)
    • snakke noen rundt
      • Han kan snakke hvem som helst rundt. - Он умеет уговорить любого.
  2. еле уговорить
    • få overtalt med nød og neppe
      • Jeg fikk ham overtalt til å bli med nød og neppe. - Я его еле уговорил остаться.