Betydning og bruk
- hjørne(угол (место, где сходятся две стороны; комнаты, улицы, стола))
- Huset står på hjørnet. - Дом стоит на углу.
- Det står et skap i hjørnet av rommet. - В углу комнаты стоит шкаф.
- vinkel(угол (геометрическая фигура; точка зрения))
- En rett vinkel er 90 grader. - Прямой угол равен 90 градусам.
- Se på det fra en annen vinkel. - Посмотри на это под другим углом.
Faste uttrykk
- загнать в угол
- drive noen inn i et hjørne / trenge opp i et hjørne
- Han trengte meg opp i et hjørne med spørsmålene sine. - Он загнал меня в угол своими вопросами.
- медвежий угол
- et avsidesliggende sted / et gudsforlatt sted
- De bor på et gudsforlatt sted. - Они живут в каком-то медвежьем углу.
- сглаживать углы
- glatte over motsetninger / dempe konflikter
- Han prøver alltid å glatte over motsetninger. - Он всегда пытается сглаживать острые углы.
