уголок1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. hjørne(маленький угол, край бумаги или ткани)
    • Brett ned hjørnet på siden. - Отогни уголок страницы.
    • Han tørket leppene med hjørnet av servietten. - Он вытер губы уголком салфетки.
  2. krok(уютное или уединенное место)
    • Dette er min koselige favorittkrok. - Это мой любимый уютный уголок.
    • Vi fant en rolig krok i parken. - Мы нашли тихий уголок в парке.
  3. vinkel(металлический профиль, строительная деталь)
    • Jeg må kjøpe en stålvinkel. - Нужно купить стальной уголок.

Faste uttrykk

  1. живой уголок
    • et naturhjørne (et sted i f.eks. en skole med planter og dyr)
      • Skolen vår har et naturhjørne. - В нашей школе есть живой уголок.
  2. забиться в уголок
    • krype sammen i en krok
      • Barnet ble redd og krøp sammen i en krok. - Ребенок испугался и забился в уголок.