Betydning og bruk
- ødelegge(испортить, разрушить, привести в негодность)
- Han har ødelagt bilen fullstendig. - Он совсем угробил машину.
- Du kommer til å ødelegge telefonen din. - Ты угробишь свой телефон.
- ta knekken på(погубить, изнурить, довести до смерти)
- Denne jobben kommer til å ta knekken på deg. - Эта работа тебя угробит.
- Slikt stress kan ta knekken på hvem som helst. - Такой стресс может любого угробить.
- kaste bort(бессмысленно потратить, израсходовать зря)
- Vi kastet bort hele helgen på det. - Мы угробили на это все выходные.
Faste uttrykk
- угробить здоровье
- ødelegge helsen
- Du kan ikke jobbe sånn, du ødelegger helsen din. - Нельзя так работать, ты угробишь здоровье.
- угробить кучу денег
- sløse bort mye penger / kaste penger ut av vinduet
- Han kastet bort masse penger på dette prosjektet. - Он угробил кучу денег на этот проект.
