Betydning og bruk
- slått(ударенный, избитый)
- Ballen ble slått hardt. - Мяч был сильно ударен.
- Han sto som slått av lynet. - Он стоял как ударенный громом.
- truffet(пораженный, получивший удар (снарядом, пулей))
- Skipet, som ble truffet av en torpedo, begynte å synke. - Корабль, ударенный торпедой, начал тонуть.
- skadet(поврежденный (в результате удара))
- Det lå en skadet frukt på hyllen. - На полке лежал ударенный фрукт.
Faste uttrykk
ударенный пыльным мешком- å være helt fortumlet eller litt dum (som om man ble slått med en støvsekk)
- Han går rundt og virker helt fortumlet. - Он ходит как пыльным мешком ударенный.
Betydning og bruk
- slått(ударенный, получивший удар, побитый)
- Han hadde en slått skulder. - У него было ударенное плечо.
- Det slåtte stedet hovnet opp. - Ударенное место опухло.
- skadet(ударенный, поврежденный (о фруктах или предметах))
- Ikke kjøp skadet epler. - Не покупай ударенные яблоки.
- betont(ударенный, ударный (в лингвистике))
- Dette er en betont vokal. - Это ударенный гласный звук.
Faste uttrykk
как пыльным мешком ударенный- å virke helt omtåket eller rar
- Han står der og ser helt omtåket ut. - Он стоит как пыльным мешком ударенный.
