Betydning og bruk
- lykkes(получиться, преуспеть, справиться)
- Han lyktes med å bestå eksamen. - Ему удалось сдать экзамен.
- Jeg klarte ikke å finne ham. - Мне не удалось его найти.
- bli vellykket(получиться хорошим, выйти удачным)
- Kaken ble veldig vellykket. - Пирог удался на славу.
- Festen ble vellykket. - Праздник удался.
- la seg gjøre(оказаться возможным, представиться возможность)
- Jeg kommer hvis det lar seg gjøre. - Если удастся, я приду.
- Det lot seg ikke gjøre å snakke sammen. - Нам не удалось поговорить.
Faste uttrykk
как удастся- hvis det er mulig / etter som det faller seg
- Jeg stikker innom hvis det lar seg gjøre. - Зайду к тебе, как удастся.
