Betydning og bruk
- fordoblet(увеличенный вдвое, возросший в два раза)
- Vi trenger en fordoblet innsats. - Нам нужны удвоенные усилия.
- Han jobbet med fordoblet energi. - Он работал с удвоенной энергией.
- dobbel(состоящий из двух одинаковых частей, двойной)
- Dette ordet skrives med dobbel konsonant. - В этом слове пишется удвоенная согласная.
- Jeg vil gjerne bestille en dobbel porsjon. - Я бы хотел заказать удвоенную порцию.
Faste uttrykk
с удвоенной силой- med fornyet styrke / med dobbel kraft
- Regnet begynte å pøse ned med dobbel kraft. - Дождь пошел с удвоенной силой.
Betydning og bruk
- fordoblet(увеличенный в два раза, двойной)
- Det fordoblede beløpet ble betalt. - Удвоенная сумма была выплачена.
- Vi fikk en fordoblet porsjon. - Мы получили удвоенную порцию.
- skjerpet(усиленный, напряженный, повышенный (о внимании или бдительности))
- Lytt med skjerpet oppmerksomhet. - Слушайте с удвоенным вниманием.
- Det kreves skjerpet årvåkenhet. - Требуется удвоенная бдительность.
Faste uttrykk
- с удвоенной энергией
- med fornyet styrke / med dobbel kraft
- Han tok fatt på oppgaven med fornyet styrke. - Он взялся за дело с удвоенной энергией.
- с удвоенной силой
- med dobbel styrke
- Regnet begynte å pøse ned med dobbel styrke. - Дождь пошел с удвоенной силой.
