Betydning og bruk
- sette av(уделять, выделять (время, ресурсы))
- Jeg prøver å sette av tid til familien hver dag. - Я стараюсь уделять время семье каждый день.
- Hvor mange timer setter du av til søvn? - Сколько часов вы уделяете сну?
- vie(уделять, посвящать (внимание, жизнь))
- Han vier mye oppmerksomhet til detaljer. - Он уделяет много внимания деталям.
- Hun vier all sin tid til karrieren. - Она уделяет всё своё время карьере.
- gi(уделять, давать (внимание))
- Læreren ga meg ikke oppmerksomhet. - Учитель не уделил мне внимания.
Faste uttrykk
- уделять внимание
- vise oppmerksomhet / legge vekt på
- Man må legge vekt på riktig kosthold. - Нужно уделять внимание правильному питанию.
- уделять пристальное внимание
- følge nøye med på
- Politiet følger nøye med på dette området. - Полиция уделяет пристальное внимание этому району.
