уделяться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bli viet(отводиться, посвящаться, направляться (о внимании, времени))
    • Stor oppmerksomhet blir viet sikkerhet. - Большое внимание уделяется безопасности.
    • I denne artikkelen blir det viet mye plass til politikk. - В этой статье много места уделяется политике.
  2. bli satt av(выделяться, предназначаться)
    • Det blir satt av lite tid til dette spørsmålet. - Этому вопросу уделяется мало времени.

Faste uttrykk

внимание уделяется
  • oppmerksomheten rettes mot
    • Særlig oppmerksomhet rettes mot kvalitet. - Особое внимание уделяется качеству.