удивлённый1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. overrasket(удивлённый, поражённый)
    • Jeg ble veldig overrasket. - Я был очень удивлён.
    • Hun så overrasket ut. - У неё был удивлённый вид.
  2. forbauset(изумлённый, крайне удивлённый)
    • Han så på meg med et forbauset blikk. - Он посмотрел на меня с удивлением.
    • Vi ble forbauset over beslutningen hans. - Мы были удивлены его решением.
  3. forundret(удивлённый, недоумевающий)
    • Han sto der med et forundret ansikt. - Он стоял с удивлённым лицом.

Faste uttrykk

приятно удивлён
  • positivt overrasket
    • Jeg er positivt overrasket over servicen. - Я приятно удивлён сервисом.

удивлённый2

причастие

Betydning og bruk

  1. overrasket(удивлённый, поражённый)
    • Jeg ble overrasket over resultatet. - Я был удивлён результатом.
    • Hun ser veldig overrasket ut. - Она выглядит очень удивлённой.
  2. forbauset(изумлённый, крайне удивлённый)
    • Vi ble forbauset over oppførselen hans. - Мы были изумлены его поведением.
  3. forundret(удивлённый, недоумевающий)
    • Han så på meg med et forundret blikk. - Он посмотрел на меня с удивлённым видом.

Faste uttrykk

приятно удивлён
  • positivt overrasket
    • Jeg ble positivt overrasket over matkvaliteten. - Я был приятно удивлён качеством еды.