Betydning og bruk
- nøye seg med(довольствоваться чем-либо, ограничиться)
- Jeg kan ikke nøye meg med lite. - Я не могу удовлетвориться малым.
- Han nøide seg med et kort svar. - Он удовлетворился кратким ответом.
- bli tilfredsstilt(получить удовлетворение, быть удовлетворенным (о желании, любопытстве))
- Hennes nysgjerrighet ble endelig tilfredsstilt. - Её любопытство наконец удовлетворилось.
- slå seg til ro med(успокоиться на чем-либо, примириться с чем-либо)
- De slo seg til ro med det oppnådde resultatet. - Они удовлетворились достигнутым результатом.
Faste uttrykk
удовлетвориться достигнутым- hvile på laurbærene
- Vi må ikke hvile på laurbærene. - Мы не должны удовлетвориться достигнутым.
