удостаивать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. beære(удостаивать чести, почитать, награждать вниманием)
    • De beæret oss med Deres besøk. - Вы удостоили нас своим визитом.
    • Han beæret meg ikke med et svar. - Он не удостоил меня ответом.
  2. tildele(удостаивать (награды, премии), присуждать)
    • Han ble tildelt Nobelprisen. - Его удостоили Нобелевской премии.
  3. verdige(удостаивать, считать достойным (внимания или взгляда))
    • Hun verdiget ham ikke engang et blikk. - Она не удостоила его даже взглядом.

Faste uttrykk

удостаивать своим вниманием
  • skjenke sin oppmerksomhet
    • Kongen skjenket oss sin oppmerksomhet. - Король удостоил нас своим вниманием.