Betydning og bruk
- avsidesliggende(уединённый, отдалённый, изолированный (о месте))
- Huset sto på et avsidesliggende sted. - Дом стоял в уединённом месте.
- Vi fant en øde strand. - Мы нашли уединённый пляж.
- tilbaketrukket(уединённый, замкнутый, скрытый от людей (об образе жизни))
- Han lever et tilbaketrukket liv. - Он ведёт уединённый образ жизни.
- Hun foretrekker et ensomt liv. - Она предпочитает уединённую жизнь.
Faste uttrykk
уединённый уголок- en fredelig krok
- Dette er min lille fredelige krok. - Это мой маленький уединённый уголок.
Betydning og bruk
- avsidesliggende(удалённый, находящийся в стороне от людей, укромный)
- Vi fant en avsidesliggende strand. - Мы нашли уединённый пляж.
- De bor i et avsidesliggende hus i skogen. - Они живут в уединённом доме в лесу.
- ensom(пустынный, одинокий, изолированный)
- Det er et veldig ensomt sted. - Это очень уединённое место.
- tilbaketrukket(скрытый от посторонних глаз, замкнутый (о жизни))
- Han lever et tilbaketrukket liv. - Он ведёт уединённый образ жизни.
Faste uttrykk
уединённый образ жизни- et tilbaketrukket liv / leve i ensomhet
- Etter krigen levde han et tilbaketrukket liv. - После войны он вёл уединённый образ жизни.
